[cross-posted from the Facebook group True Fort Wayne History, from January 2024]
On the portage and “Glorious Gate”–
I’d like to pull something out of a friendly conversation I had with Steve Oberlin deep in the comments under his post about the watershed, because maybe it will be interesting to a wider audience. It is commonly said — including on the historical marker downtown on the site of the original Fort Wayne, which the Daughters of the American Revolution installed in 1934 — that the Miami called the portage “Glorious Gate.”

But that seems to be misleading to the point of being false.
There’s no historical evidence I am aware of that the tribe had any general habit of referring to the portage by that phrase. Rather we have a record of that phrase being used once: when Little Turtle was waxing a bit poetic about Kekionga, the longtime Miami capital village that had controlled the portage until 1791, when the US military destroyed it during the Northwest Indian War. Moreover, the town was not on the portage itself, but rather downstream from it in what is now the city of Fort Wayne’s Lakeside neighborhood. The occasion of Little Turtle’s remark was during the 1795 negotiations for the Treaty of Greenville after Anthony Wayne’s conquest brought the war to an end. (The minutes are here, starting on page 562.)
In that treaty, Wayne forced the Algonquin tribes to cede most of what is now Ohio for white control/settlement — along with and various strategic points west of there (referred to as “reserves” for the U.S., within the larger tribal lands), such as parcels around forts. One such demand was that the United States would ownership of a six-square-mile parcel around the newly built Fort Wayne, which was just across the river confluence from the Kekionga site and so would encompass the ruined historic village.
On Wednesday, July 29, 1795, Little Turtle — addressing Wayne as “elder brother” — proposed that all of the six-square-mile parcel be on the fort’s side of the rivers so the tribe could rebuild and reinhabit its village. In explaining that Kekionga had long been an important tribal crossroads, Little Turtle had waxed a little poetic, calling the village what the translator (probably his son-in-law William Wells) rendered as a “that glorious gate.” He also pointed out that when the French and English had earlier established short-lived outposts in the area, they never asked the Miami to sell any of their land.

The next day, Anthony Wayne answered Little Turtle. Wayne rejected the chief’s assertion that the English and French had not owned the land around their forts even if Little Turtle had not heard about it, arguing that it was a longstanding “rule” among Europeans that forts had to control at least as much ground around them as their cannons could reach. The implication was obvious: the Kekionga site was within cannon range of the new fort, so because of this purported “rule” Wayne couldn’t do as Little Turtle requested. However, Wayne said the Miami were nevertheless welcome to move back into the Kekionga site:

That seems to have been the end of it — Wayne had militarily crushed the tribes at the Battle of Fallen Timbers, so they were not in a strong negotiating position. The final treaty included: “One piece six miles square, at or near the confluence of the rivers St. Mary’s and St. Joseph’s, where Fort Wayne now stands, or near it.”
As a phrase with historical roots, “glorious gate” is so evocative that people have clearly wanted to use it in positive settings — like a historical marker crafted with an agenda of promoting civic pride. But the actual circumstances in which it was uttered were obviously kind of ugly, so people have taken it out of context it to obfuscate those overtones.








